Messages of Children from Peru（ペルーの子供たちからのメッセージ）

投稿日: 2021-07-08 更新日: 2021-07-08

Messages of Children from Peru（Mensajes de los Niñas y Niños del Peru）

Received wonderful messages of girls and boys from Peru. They are participants of the Impactando Vidas program run by Monica and many self-motivated staff. Those children are the beneficiaries of our donations: uniforms, rubbers and other table tennis materials. In the video, 60 children are at the inauguration of a TT class at the Capacitation Center in Ica province, with the proper precaution protocol against COVID-19. The winners of the Art competition received uniforms and rubbers. Then, the coach demonstrated how to put a rubber on the racket and conducted a variety of exercises. Children are active, joyful and thankful. They say…

• Ana Cristina: I like this sport because it is very interesting, beautiful and enjoyable. I am very thankful.
• Erimariela Flores: I appreciate very much Impactando Vidas program because it has given me the opportunity to practice table tennis.
• Diego Arcos: I thank for the donation of the sport goods for us and I will continue the training of table tennis
• Danna Mendoza: I thank the IV program and Sra. Liyau for the support to the adolescents of Peru and teaching about the value of sport.

Another video shows the way how the program staff and Monica examine and classify donated materials for boys and girls and place the donated materials into a nice bag as prizes for participating children. It is hoped that such an impactful program of disseminating the opportunity and the value of sport will grow further to reach those children, who, otherwise, are left behind.

ペルーの子供たちからのメッセージ

これまでペルーには4回ほど皆さんから頂いたユニフォームやラバーなどを寄贈しています。そのペルーの「人生にインパクト・プログラム」を運営しているモニカさんから、子どもたちのメッセージが届けられました。コロナの予防対策をとりながら、ペルーの地方(イカ県)にある訓練センターで60人の子どもたちが卓球クラスに参加しています。このプログラムでは私たちが寄贈したユニフォームやラバーを仕分けして包装し直して子どもたちに大会の賞品などとして配っています。このクラスでは卓球の絵のコンテストで入選した子どもにユニフォームやラバーが配られました。子どもたちからのメッセージ：

• アナ・クリスティナさん：卓球はとてもおもしろくて、美しくて、楽しいスポーツです。ありがとうございます。
• エリマリエラ・フローレスさん：卓球を習うことができてうれしい。「人生にインパクト」に感謝しています。
• ディエゴ・アルコくん：卓球用具を寄付してくださってありがとうございます。卓球を続けたいと思います。
• ダナ・メンドーサさん：ペルーの生徒たちにスポーツする機会を与え、その価値を教えてくれる「人生にインパクト」やモニカさんに感謝しています。

このような素敵な活動がどんどん世界中で広がって、世界の片隅で、スポーツから「取り残された子どもたち（SDGｓ）」に届くといいですね。